Marcador de página cachorro

Ler é tudo de bom.
Ainda mais no frio que anda fazendo…com uma xícara de chá ou café bem quentinho… um cobertorzinho…e um bom livro…hummm…
Estava precisando de um marcador de página e claro não queria aqueles que a gente ganha em papelaria quando compra livros. Procurando na net achei esse modelo bem interessante. Ele é feito de feltro e elástico.

Reading is everything.
Even more in this cold weather... with a cup of tea or a warm coffee... a blanket ... and a good book ... hmmm ...
I was needing a bookmark and of course I did not want the ones we get in bookshop when buying books. Searching the net I found this very interesting model. It is made of felt and rubber band.

Super prático e se adapta em qualquer tamanho de livro. Justamente o que estava precisando.
Super convenient and fits into any book size. Just what I needed. Como fazer: - corte os moldes e escolha a cor do cachorrinho que você deseja fazer, alfinete o molde no feltro e recorte. Se preferir, risque com lápis no feltro e recorte.
How to do: - Cut the templates and choose the puppy color you want to do, pin the template onto the felt and cut out. If you prefer, draw with pencil and cut out the felt. Costure as 2 partes da cabeça deixando uma abertura para colocar o enchimento (bem pouquinho). Depois de colocar o enchimento termine a costura.
Sew the 2 parts of the head leaving an opening to put the filling (very little). After placing the filling finish the seam. Corte o focinho em feltro preto (não sei o que me deu que fiz o passo a passo com feltro branco…rsrsrs…me perdoem…)….com feltro preto o cachorrinho fica mais bonito.
Cut the snout in black felt (I don't know what came over me that I did the tutorial with white felt ... lol ... forgive me ...) ... With black felt the puppy becomes more beautiful. Corte o osso 2 vezes, costure deixando uma abertura, coloque o enchimento…
Cut the bone two times, sew leaving an opening, palce the filling ... …introduza uma das pontas do elástico (uns 40cm)  e termine a costura.
... Insert one end of the rubber band (about 40cm) and finish the seam. Costure 2 a 2, as patas traseiras do cachorrinho sem colocar enchimento e fixe inclinado no corpo do cachorrinho. Coloque alfinete.
Sew 2 by 2, the puppy hear legs without putting stuffing and secure inclined at the puppy's dog. Place the pin. O corpo do cachorrinho ficará assim.
The puppy's body will look like. Costure a volta do corpo do cachorrinho, coloque a outra parte do elástico no centro das patinhas da frente do cachorro. Termine a costura.
Sew around the body of the puppy, put the other end of the rubber band at the center of the front paws of the dog. Finish the seam. Ficará assim…
like this …de um lado o osso preso no elástico e no outro lado o corpo na outra ponta do elástico.
... On one end the bone stuck in the rubber band and the body on the other end of the rubber band. Dê laçadas com linha preta na ponta do focinho ao término da costura. Faça os detalhes do rosto do cachorrinho. Para os olhinhos costure 2 contas preta de bijuteria.
Make loops with black line on the tip of the snout when finishing the seam. Make the details of the puppy face. For the eyes sew two black jewelry. Pegue o elástico, passe pela parte de trás do cachorrinho em linha reta, volte para a parte da frente e costure a cabeça do cachorrinho de maneira que o elástico fique solto.
Take the rubber band, go straight through the back of the puppy, return to the front and sew the head of the puppy so that the rubber band is loose. Dessa maneira.
Like this Costure o detalhe do corpo do cachorrinho. Esse procedimento pode ser feito antes da costura dos 2 corpos do marcador de página. Se desejar pode colocar um pouco de enchimento.
Stitch the detail on the body of the puppy. This can be done before the seam of the two bodies. If you want you can put a little filling. O trabalho finalizado.
the work done. Adapta-se  a qualquer tamanho de livro.
It fits to any book size. O molde do marcador de página. O cachorrinho fica com mais ou menos 16cm de altura.
The mold of the bookmark.  CREDITOS