Fuxico coração

   Pegue uma folha em branco e trace uma reta.
--------------------------------------
Take a sheet of paper and draw a line.

Do lado que você tiver melhor habilidade (direito ou esquerdo) desenhe a metade do coração. ------------------ On the side you have better skill (right or left) draw half of the heart.

Dessa maneira -------------- This way

Observe que o desenho ficará de um só lado. ---------------------- Note that the drawing will be on just one side.

Dobre a folha na linha riscada. ---------------- Fold the sheet at drawn line.

Recorte o desenho do coração. --------------- Cut the drawing of the heart.

Você ficará com o coração igual dos dois lados. ------------------------ You will be with the heart equal on both sides.

Com essa técnica você pode fazer qualquer tamanho de coração sem errar a proporção dos dois lados do coração. ----------------------------- With this technique you can make any size of heart without missing proportion of the two sides of the heart.

Poderá fazer também lindos fuxicos de qualquer tamanho para seus artesanatos. ------------------- You can also make beautiful yo-yos of any size for your crafts.	Corte o modelo que desejar no tecido do seu agrado. ------------------- Cut the model you want in the fabric of your liking.
Pesponte começando da parte de baixo do coração. ------------------- Backstitch starting at the bottom part of the heart.	Faça toda a volta. ----------------- Do it all around.

Puxe a linha …. e o fuxico estará pronto. --------------------- Pull the line… and your yo-yo is ready.

CREDITOS