quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Papai Noel de fuxico

É feito quase da mesma maneira do anjinho. Muito simples e vai alegrar seu Natal.
artemelza - papai noel
It is made much the same way as the angel. Very simple and it will brighten your Christmas


A maneira de fazer o rosto e os fuxicos é a mesma do anjinho do post anterior.
artemelza - papai noelartemelza - papai noelartemelza - papai noel
artemelza - papai noelartemelza - papai noelartemelza - papai noel
The way to do the face and the yo-yos is the same as the angel of the previous post.


Depois do fuxico do rosto pronto corte a barba no feltro e costure no papai Noel.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
After the face yo-yo is ready cut and sew the felt beard on Santa Claus


Costure a barba nas laterais do rosto.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
Sew the beard on the sides of the face.


Costure o bigodinho e pegue um pedacinho de feltro vermelho ou uma ondinha da sianinha.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
Sew the mustache and get a piece of red felt or a sianinha wave.


Costure a sianinha entre o bigode e a barba.
Escolha contas de bijuterias para fazer os olhinhos e o nariz.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
Sew the sianinha between the mustache and beard.
Choose jewelry for the eyes and nose.


Pegue o fuxico do corpo e costure a cabeça no papai Noel.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
Get the body yo-yo and sew the Santa Claus head.


Ficará assim.
artemelza - papai noel
Like this.


Corte o capuz num pedaço de tecido ou feltro vermelho.
Dobre ao meio e costure a lateral aberta.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
Cut the hood on a piece of fabric or red felt.
Fold in half and sew the open side.


Faça uma bainha na base do capuz se fizer de tecido. De feltro não precisa.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
Make a hem at the base of the hood if it is made on fabric. On felt it’s not necessary.


Costure o capuz na cabeça do papai Noel.
Corte um triangulo para fazer as sobrancelhas e uma tira branca para costurar ou colar em volta do capuz.
artemelza - papai noelartemelza - papai noelartemelza - papai noel
Sew the hood over the Santa Claus head.
Cut a triangle to make the eyebrows and a white strip to sew or paste around the hood.


Veja como fica.
artemelza - papai noelartemelza - papai noel
See how it is.


Faça 2 círculos pequenos de feltro branco e cole na ponta do capuz.
artemelza - papai noel
Make 2 small circles of white felt and glue on the tip of the cap


Coloque uma linha para pendurar na árvore.
artemelza - papai noel
Put a thread to hang on the tree


Já temos anjinho e papai Noel para nossos enfeites natalinosAlegre.
artemelza - papai noel
We already have the angel and Santa Claus for our Christmas ornaments


O molde.
artemelza - papai noel
The mold 


Nenhum comentário:

Postar um comentário